Microsoft (qui connait le problème, mais pas la solution), conseille de passer à la version Outlok Express 4.5 où le problême n'existe plus et on on trouve Microsoft Internet Self-Repair. à télécharger sur : http://www.microsoft.com/MSDOWNLOAD/iebuild/ie45_mac/en/ie45_mac.htm
0 - Vérifiez que l'APPLICATION Outlook Express est bien dans le dossier d'O.E. Parfois certaines personnes ne font pas d'alias, et glisse l'appli. directement sur le bureau. Les liens avec les Prefs sont rompus !
1 - Le Dossier Utlisateur(s) de OE
1.a - lancez une recherche sur " utilisateur(s) " et vérifiez qu'il en n'existe qu'UN, gardez en un complet et supprimez les superflus.
1.b - vérifiez que ce dossier soit bien dans le Dossier Outlook Express sinon remettez-le à sa place !
Si, il n'y a pas encore de Contacts ou de messages : Utilisateur(s) de OE, à la corbeille, il va se régénérer tout seul.
2 - Vérifier le nombre de Dossier Outlook Express 4.x, gardez en Un complet et "Poubellisez" les superflus.
3 - LA MANIP QUI CLASSE ! (découverte de Philippe C. : Bravo ! et testé sous mes yeux par Oussama H.)
3 - 1 Faites une recherche sur " ms preference " ou si cela ne donne rien sur " ms préférence "
Nota : Netscape 4.x installé par Apple sur ses nouvelles machines, avec OS 8.x, n'est pas Communicator, c'est seulement la version de Navigator, il n'y a donc pas les fonctions de messagerie.